14 UB (FR) – Stupeur et tremblements d’Amélie Nothomb

Dieser Beitrag beleuchtet Amélie Nothombs Roman Stupeur et tremblements, in dem eine Belgierin in einer japanischen Firma auf strenge Hierarchien und kulturelle Missverständnisse stößt. Anhand der Ich‑Erzählerin wird die Spannung zwischen Integration, Identität und interkulturellem Dialog sichtbar.

„Tendances actuelles de la littérature francophone en Belgique: Stupeur et tremblements d’Amélie Nothomb – Un pacte autobiographique pour inciter une discussion sur la configuration des identités culturelles“

Unterrichtsbaustein (FR)

In diesem Unterrichtsbaustein geht es um den Roman Stupeur et tremblements von der bekannten belgischen Autorin Amélie Nothomb. Sie wurde als Tochter eines belgischen Diplomaten geboren und wuchs fünf Jahre im japanischen Kobe auf. Danach lebte sie in anderen Ländern und studierte schließlich in Belgien. Mit 21 Jahren ging sie in das Land ihrer Kindheit, nach Japan, zurück. Dort arbeitete sie in einer Firma, worum es in dem Roman Stupeur et tremblements geht.

Der Schwerpunkt dieses Bausteins liegt auf der Frage, ob der Roman eine Autobiographie ist und welche kulturellen Identitäten in dem Roman transportiert werden.

In der ersten Einheit lernen die SuS die Biographie von Amélie Nothomb kennen und stellen die wichtigsten Merkmale einer Autobiographie nach Philippe Lejeune heraus, welche als Basis einer Stationenarbeit dienen, bei der die SuS analysieren, ob der Roman von Amélie Nothomb eine Autobiographie ist. Ab der dritten Einheit geht es um die verschiedenen Identitätskonzepte in dem Roman. Nach der Besprechung der Definitionen von identité individuelleidentité culturelle und identité collective werden die Identitätskrise der Protagonistin Amélie und ihre Verhaltensweisen genauer betrachtet. In der dritten Einheit geht es darum, die kulturelle Identität der Protagonistin beschreiben zu können und diese in einem Tagebucheintrag zu thematisieren.

Unterrichtsbaustein 14 (FR)- Amélie Nothomb

Unterrichtsbaustein 14- Stupeur et tremblements d’Amélie Nothomb
Herunterladen
Übersicht über die Einheiten und Stundenverlaufsplan
Herunterladen
Einheit 1- Stupeur et tremblements – un pacte autobiographique ?
Herunterladen
Einheit 2- Les différents concepts d‘identité
Herunterladen
Einheit 3- Amélie – une Belge de culture nipponne ou Nipponne d’origine belge ?
Herunterladen