Literatur

Die Schlümpfe im Lauf der Zeit Abstract Heutzutage sind einem großen Teil der Bevölkerung weltweit die kleinen blauen Geschöpfe, namens die Schlümpfe, bekannt. Was vermutlich vielen jedoch noch unbekannt ist, ist, dass die Geschöpfe aus Schlumpfhausen ursprünglich nur eine kleine Nebenrolle in einem Comic des Künstlers Pierre Culliford, auch bekannt als Peyo, spielten. Über die letzten Jahrzehnte erlebten die Fantasiewesen des weiterlesen

Tim und Struppi Abstract Die Comicbuchreihe „Tim und Struppi“ vom belgischen Zeichner Hergé gilt als eine der erfolgreichsten und einflussreichsten Comics im europäischen Raum. Allein Hergés Zeichenstil, welcher als „ligne claire“ bezeichnet wird, hatte einen großen Einfluss auf die Comickultur.[1] Den größten Triumph mit Tim und Struppi feierte Hergé zwar in den Jahrzehnten der Nachkriegszeit, doch dieser Analysetext weiterlesen

Belgische Erinnerungskultur und Hugo Claus Bücher sind langweilig? Nimm dir ein paar freie Minuten und wir überzeugen dich vom Gegenteil! Begib dich zusammen mit uns auf eine literarische Reise und lasst uns in die Zeit des zweiten Weltkrieges in Belgien eintauchen, um zu untersuchen, wie die belgische Bevölkerung die Besatzung empfand. Anhand des autobiografischen Romans „Der Kummer von Belgien“ von weiterlesen

14 UB – Stupeur et tremblements d’Amélie Nothomb Bildquelle: https://flickr.com/photos/88964830@N08/21333465771  "Tendances actuelles de la littérature francophone en Belgique: Stupeur et tremblements d’Amélie Nothomb – Un pacte autobiographique pour inciter une discussion sur la configuration des identités culturelles" Unterrichtsbaustein (FR) In diesem Unterrichtsbaustein geht es um den Roman Stupeur et tremblements von der bekannten belgischen Autorin Amélie Nothomb. Sie wurde als Tochter eines belgischen Diplomaten geboren weiterlesen

Abschluss Schulwettbewerb 2023 Abschluss Schulwettbewerb 2023 Anfang 2023 fand die dritte Edition vom Schulwettbewerb des Belgienzentrums statt. Auch dieses Jahr konnte sich das Belgienzentrum auf die Kooperation der Generaldelegation Flanderns, der belgischen Botschaft, der Vertretung Ostbelgiens, der Föderation Wallonie-Brüssel, der Wallonie sowie der niederländischen Taalunie verlassen. Die Ansprüche des Schulwettbewerbs wurden 2023 noch einmal gesteigert indem zum ersten weiterlesen

Themenkoffer Drieman Themenkoffer zu "Drieman" von Wide Vercnocke Eine BELZ-Studentin stellt den Themenkoffer über die Graphic Novel "Drieman" des flämischen Autors und Zeichners Wide Vercnocke vor, dessen Materialien im engen Austausch mit dem Autor von den beiden BELZ-Wissenschaftlerinnen Christina Lammer und Marie Weyrich erarbeitet wurden. Die Gestaltung des Koffers übernahm die Studentin Sabrina Jordt. In Drieman setzt weiterlesen

Belgische Literatur in deutscher Übersetzung In dieser Episode unseres Podcasts fokussieren wir die deutsche Übersetzung von belgischen Romanen. Die Studie dieser Übersetzungen ist ein Weg, mehr über die belgische Literatur zu erfahren und über Belgiens Image im Ausland. Im Januar erschien die wissenschaftliche Studie "Belgische Literaturen in deutscher Übersetzung: Kulturelle und historische Verflechtungen von 1945 bis zur Gegenwart" im Bielefelder weiterlesen

Themenkoffer Simenon Der Themenkoffer über Georges Simenon Georges Simenon (1903-1989) dürfte wohl einer der bekanntesten belgischen Autoren sein. Seine "Krimis" sind auch vielfach verfilmt worden. In diesem kurzen Video wird ein so gennanter Themenkoffer vorgestellt, der das Leben und literarische Wirkung sowie auch die Bedeutung Simenons thematisiert. Die Studentin, die den Koffer erstellt hat, erklärt dabei nicht weiterlesen

Praktiken des Comic-Zensurs Weitere Podcast-Episoden hören Sie hier.

Stupeur et tremblements Stupeur et tremblements ist der Titel eines Romans der belgischen Schriftstellerin Amélie Nothomb. In dem Werk geht es um die Arbeitserfahrungen der Protagonistin Amélie in der japanischen Firma Yumimoto, in der hierarchistischte Strukturen, so wie in ganz Japan, sehr wichtig sind. Dieses muss Amélie am eigenen Leib spüren. Sie wurde ursprünglich als Übersetzerin eingestellt, doch weiterlesen